CENTRE DE CULTURE ET D'ART SINO-FRANÇAIS

Notre association est née d’un atelier de création artistique. Aujourd’hui, elle propose un large éventail d’enseignements culturels, techniques et artistiques, destinés à toutes les personnes souhaitant enrichir leur formation et leur culture générale. L’objectif est d’accompagner chacun dans sa progression personnelle et professionnelle, dans un esprit laïque, apolitique et fondé sur le respect mutuel.

Depuis près de dix ans, nous avons accueilli de nombreux apprenants, enfants comme adultes. Au-delà du bien-être et du savoir-être, l’association vise l’apprentissage de techniques variées dans un contexte bilingue. Notre ambition est de permettre à chacun de devenir autonome dans la poursuite de ses études, en s’appuyant sur des bases solides et de bonnes habitudes de travail. C’est toujours une grande satisfaction de constater que notre approche pédagogique en petits groupes et en ateliers, en France comme à l’étranger, crée une dynamique d’échange qui stimule la créativité de tous.

Grâce au dévouement et au bénévolat de nos enseignants, nous offrons des cours dans des disciplines très diversifiées. Nous avons établi des partenariats dans les domaines éducatif, linguistique et artistique avec de nombreux professionnels à travers le monde, qui nous soutiennent de manière stratégique. Tous les enseignants bénévoles, membres actifs de l’association, sont profondément attachés aux valeurs d’entraide et de partage. Ces valeurs nourrissent leur engagement, suscitent leur enthousiasme et leur désir de transmettre leurs savoirs. Il s’agit toujours d’une démarche volontaire et personnelle : un véritable don de soi. De leur côté, les élèves s’impliquent dans une volonté d’élévation intellectuelle, d’acquisition de connaissances et de développement de l’esprit critique.

Comme dans tout processus d’enseignement — et plus encore lorsqu’il s’adresse à un public adulte — l’émulation mutuelle est précieuse : les professeurs apprennent autant des élèves que ceux-ci apprennent d’eux. Cette richesse des échanges nourrit le désir des enseignants de poursuivre leur mission avec passion.

Au fil des années, et notamment pendant la crise sanitaire liée au Covid-19, l’association a développé de nombreux ateliers en ligne animés par des professeurs professionnels diplômés d’écoles reconnues. Fidèle à ses principes laïques et apolitiques, l’association CCASF s’est affirmée comme une véritable plateforme d’échange, de partage et de solidarité. Sa pérennité repose sur la force de son idéal et de sa mission : rendre le savoir accessible à tous.

Le respect d’autrui et la tolérance sont les fondements de notre communauté, partagés aussi bien par les enseignants que par les élèves. Notre association est ouverte à toutes celles et ceux qui souhaitent apprendre dans une atmosphère conviviale, souple et bienveillante, grâce à une pédagogie adaptée à chacun.

Notre site Internet est un outil essentiel de communication avec nos professeurs et nos élèves. Nous vous invitons à le consulter régulièrement afin de découvrir les cours proposés tout au long de l’année, les nouveautés susceptibles de vous intéresser, ainsi que les événements ponctuels organisés par l’association.

中法文化艺术中心

我们的协会起源于一个艺术创作工作坊。如今，协会为希望提升自身修养和文化素养的人士提供多种文化、技术与艺术类课程，旨在帮助学员在个人和职业发展中不断前进。本协会始终秉持世俗性、中立性与相互尊重的精神。

近十年来，我们接纳了众多儿童与成人学员。除了注重身心健康与人文素养的培养，我们也在双语环境中传授多种技艺，以期帮助每一位学员打下扎实基础、建立良好习惯，从而在未来的学习中逐步实现自主发展。我们欣喜地发现，小班制与工作坊式教学在法国及海外都激发出强烈的互动与创造力。

依靠一群富有奉献精神的志愿教师，我们能够开设涵盖各个领域的课程。如今，协会已与全球多个教育、语言与艺术专业人士建立了合作关系，并获得了他们在战略上的大力支持。每位教师既是协会成员，又践行着互助与分享的价值观。他们的教学动力源于交流的愿望、分享知识的热情，以及一种纯粹的个人付出精神；而学员则带着求知的渴望、追求精神成长与批判思维的意愿，积极参与到学习中。

尤其在面对成年学员时，教与学之间的良性互动尤为显著：师生之间的交流是双向的，老师从学生身上获得反馈与灵感，学生从教师处获得知识与指导。这种双向的成长使教师更加投入，并乐于持续教学。

在这些年间，特别是新冠疫情期间，协会发展了多个线上工作坊，由拥有权威资质和专业背景的老师授课。作为一个世俗、非政治性组织，CCASF 协会已逐步成为一个交流、分享与团结的多元平台。协会的长久发展正是源于我们使命与理念的价值高度——让知识触手可及，人人皆可学习。

我们坚信，尊重与宽容不仅是教师必须遵守的原则，也是学员共同认可的价值观。我们的协会向所有有志学习者开放，欢迎每一位希望在轻松、友善氛围中学习与成长的人加入我们，共同体验这种特别的教学法。

我们的网站是教师与学员之间沟通的重要桥梁。欢迎您经常访问网站，获取全年课程信息、了解您感兴趣的课程，以及参加协会不定期举办的活动。